平成23年度の展覧会情報

　今年のワークショップは、講師に日本画家の藤井聡子先生をおむかえして、一般の（大人）クラスは「かな料紙」作りに挑戦します。平安時代に発展したかな文字を書くために加工・装飾を施した和紙を総称してかな料紙といいます。和紙の特性や様々な日本画技法を学びながら料紙作りに挑戦します。
　親子クラスでは夏の風物詩、オリジナルうちわを作ります。柿渋紙をカッティングして型紙を作り、日本画絵具で絵付けを行います。いずれも初心者の方が楽しめる内容となっていますので、是非お気軽にご参加ください。

＜講　　師＞
藤井 聡子 先生（ふじい・さとこ）  http://satofuji.blush.jp/

1997年 女子美術大学日本画専攻卒業
1999年 東京藝術大学大学院 文化財保存学日本画修士修了
2000年 第9回奨学生美術展（佐藤美術館）
2002年 東京藝術大学大学院 文化財保存学後期博士課程修了　博士学位（文化財）取得
日本美術院を主な発表の場とし、個展・グループ展も多数開催
現在、日本美術院 院友
慶応義塾大学・実践女子大学・女子美術大学非常勤講師

＜ティーチング・アシスタント＞
木下 千春 先生（きのした・ちはる）  http://chiharu.chu.jp/

東京藝術大学大学院 文化財保存学日本画修士修了
現在、日本美術院 院友
京都造形芸術大学通信教育部非常勤講師

＜一般クラスの内容＞

完成作例

＜一般クラス日程＞

（1）2011年7月30日(土)～31日(日) 午前11時～午後5時
（2）2011年8月 1日(月)～ 2日(火) 午前11時～午後5時
（3）2011年8月25日(木)～26日(金) 午前11時～午後5時
定員：各回とも定員18名
対象：中学生以上
参加費：7,000円(税込み)　会場：佐藤美術館5F
＊初心者歓迎いたします。昼食は各自持参ください。

＜親子クラスの内容＞

完成作例

日時：2011年8月28日（日）午後１時～4時
定員：9組18名
対象：小学1年～中学生
参加費：１組 3,000円(税込)
＊必ず保護者の方（18歳以上）と2人1組でご応募ください。

【用語解説】
①料紙（りょうし）とは・・・
書をしたためるために加工を施した紙を料紙といい、古く奈良時代の経文などに植物染料で染められた料紙を見ることができます。平安時代のかな文字の発展と共に色彩は豊かに、装飾は華麗となりました。様々な種類の装飾技巧が凝らされた代表的作品として国宝「西本願寺本三十六人歌集」をあげることができます

②裏打ち技法（うらうちぎほう）とは・・・
紙や絹などを補強するために、裏面に紙を糊（のり）で貼る作業のことをいいます。糊は生麩(しょうふ：純粋な小麦澱粉)を煮たものを使用します。

③墨流し（すみながし）とは・・・
水面に墨を流し、水の自然な動きと表面張力を利用して流動する墨の文様を紙に写し取るもの。西洋で発達したマーブリングと技法的に共通しますが、墨流しでは多彩な色を使用しないようです。

④柿渋（かきしぶ）紙とは・・・
楮（こうぞ）を原料とする強靭な和紙を渋柿の実からとった液で染めたもので、耐水性に富むのが特徴です。伝統的な文様染めの江戸小紋は柿渋の型紙が使用されています。

⑤揉み紙とは・・・
和紙に下地の色となる絵具を引き、その上に別の絵具を引き重ね、乾いた後に揉むことで部分的に下地の色が文様となって表われる紙。絵具が剥落（はくらく）する偶然と人の手があいまって現れる表情の奥深さが好まれ、表具（ひょうぐ）用の素材としても愛用されてきました。

＜お申し込み方法＞

「電子メール」「FAX」又は「往復はがき」に次の①～⑥を明記の上、ご応募ください。
① ご希望クラス（一般クラス又は親子クラス）
② 希望日程
③ お名前（ふりがな）
④ ご住所
⑤ 電話番号（FAX）
⑥ 年齢

【電子メール】で応募

件名を「ワークショップ応募」とし上記①～⑥を明記。
＊グループ参加をご希望で代表の方が応募の場合、希望者全員のお名前・住所・電話番号・年齢を明記して下さい。

【FAX】で応募

上記①～⑥（返信用FAX番号必須）を明記の上、下記FAX宛に送信。

【往復はがき】で応募

1枚につき1名様（親子クラスでは1枚につき1組）のお申し込みとなります。 ①～⑥を明記してください。

＊ご友人同士で参加希望の方はその旨をお書きください。
＊お申込の際にいただく個人情報は当館からの連絡以外には使用いたしません。

＜応募締め切り＞

6月30日（木）必着
定員を超える応募があった場合、抽選となります。
抽選結果は応募者全員にお知らせします。
現在、キャンセル待ちとなっております。

＜諸注意＞

参加費には材料代が含まれます。講座に必要な材料・道具類はこちらでご用意します。一般クラスは２日間続けて参加出来る方に限らせていただきます。一般クラスの日時（1）（2）（3）とも同じ内容です。参加者決定後、参加にあたっての文書をお送りします。

＊夏期計画停電の実施により、本講座はやむをえず中止とさせていただく場合がございます。予めご承知の上ご応募ください。

【お申し込み・お問い合わせ先】

佐藤美術館 ワークショップ係
〒160-0015 東京都新宿区大京町31-10　電話 03-3358-6021　FAX 03-3358-6023
電子メール　sato-museum@nifty.com

画像をクリックすると拡大画面がご覧になれます。

　長野・小布施ミュージアムで開催されたShinPA!!!!展の東京展を開催します。
　本展は｢東京藝術大学デザイン科描画装飾研究室｣出身の若手作家たちによる展覧会です。｢新しい波｣を築いて行こうという意図のもと発足した本展は、今年で5度目を迎えます。日本画・洋画を問わず、さまざまな表現で集まり、成長を続けるShinPA(新波)たち21人の｢今｣をどうぞご高覧ください。

展覧会名：

ShinPA!!!!! 東京展

会　　期：

2011年7月15日(金)～24日(日)

会　　場：

佐藤美術館

協　　力：

おぶせミュージアム・中島千波館
有限会社空

入 場 料：

無料

開館時間：

10:00～17:00（金曜　～19:00）

休 館 日：

7月19日（火）

イベント1：

芸大デザイン科描画研究室による「本音」トークディスカッション
日時：7月16日（土）14：00～16：00

イベント2：

ワークショップ「しなやかな面相筆の線で描いてみよう！」
＊参加費は全額震災復興支援の義援金にします。
7月17日（日）13：00～17：00
詳細別紙（PDFファイル：136KB）>>

イベント3：

出品作家全員によるチャリティー小作品展
ミュージアムショップにて出品作家各１点１万円で小作品を販売致します。
＊売上は全額震災復興支援の義援金にします。

出品作家：
（21名） 

～今日の人物表現～
佐藤美術館所蔵作品・寄託作品による

平成23年5月17日（火）～6月30日（木）
展示終了いたしました。ご来場ありがとうございました。

　人を描くこと、それはその人物のパーソナリティーを表現することにほかなりません。一方、人物そしてその人物をとりまく時代や社会を映す鏡のような存在でもあると思います。本展では、当館の所蔵作品及び寄託作品のなかから特に個性的な人物表現そして人物を通して時代や社会を浮き彫りにした作品を取り上げます。作家のまなざしを通して描かれた様々な世界観を楽しんでいただけたら幸いに存じます。

展覧会名：

～今日の人物表現～ 佐藤美術館収蔵作品・寄託作品による

会　　期：

平成23年5月17日（火）～6月30日（木）

休館日：

月曜日

会　　場：

佐藤美術館

主　　催：

公益財団法人佐藤国際文化育英財団

入場料：

一般：500円　学生：300円　＊中学生以下無料

開館時間：

午前10時～午後5時　金曜日～午後7時  ＊入館は閉館の15分前まで

油　画：

諏訪敦、小木曽誠、佐々木剛、安彦文平、鴻崎正武、柿沼直文、呉亜沙

日本画：

大野俊明、長谷川雅也、野村陽子、清水豊、松生歩、松本華子

その他：

石居麻耶

＊

今回の東北関東大震災により被害を受けられた皆様にお見舞い申し上げ、復興を心からお祈りいたします。さて本展出品予定のなかで、この度の被災地として度々報道されている岩手県大槌町の風景を描いた作品がありましたので作家のコメントとともにここに紹介いたします。

呉亜沙　岩手－大槌川とおばあちゃんの菊畑－2007

　一体何が起こったのでしょう。私がかつて過ごした岩手県大槌町の変わり果てた映像に目眩がしました。ここは一番多感な年頃にもっとも素晴らしい経験を与えてくれた町です。私が過ごした場所は全て津波に飲み込まれてしまいました。親類関係は家屋を無くすも、全員命が無事だったことは救いでした。かつての友達の安否も気になります。
　2007年の佐藤美術館での個展ではかつて自分が住んだ町、そしてそこでの暮らしをウサギに託して表現する試みをしました。そのウサギ達は過去の自分の投影であり、記憶をたどって描いたものです。当然大槌町の風景もあり、その作品制作のために現地にも一度訪れていました。画面の中ではウサギが様々な遊びをしています。これは全て実際の経験を描いたものです。
　復興までは長く大変な道程になると思います。私にできることを探して、またこの風景を取り戻すお手伝いができたらと考えています。

2011/04/06 呉亜沙

　美術をこころざす学生や若い作家にとって最も必要なことは、社会との接点の創出だと私は思います。
　経済的な援助や技法表現の習得などももちろん重要なことですが、私たち美術館にかかわる者としては、やはり見る側とつくり手とをどう繋げてゆくのかを常に考えてゆかねばならないと思うのです。それは単に作品を展示するということだけを指すのではなく、出品者そして私たち催す側が、様々な工夫と情熱とを可能性に換え常に発信し続ける姿勢こそが大切なのではないでしょうか。
　さて、ここに開催する「画心展」はまさに今までにない大きな可能性を見る側に提示できる展覧会になり得ると私は心より期待しているのです。
　本展は、もともと京都造形芸術大学日本画専攻出身者の優れた作品を選抜し東京で発表することを目的とし2004年から毎年開催されてきました。それをこの度、今までの画心展の主旨を受け継ぎながら、更に当財団の20年間の奨学育英事業の中で同大学より採用してきた奨学生を加え、昨年東京での拠点となるべく設立された同大学の外苑キャンパスと当館に於いて一挙に展覧します。これは、大学と美術館とが学生と若い作家の育成支援という目的のもとに一致協力し行われるかつてない試みと言えるのではないでしょうか。
　京都で学び育まれた若い作家たちの真摯な表現。そして、彼らを育て、支えようとする私たちの取り組みや熱意がひとりでも多くのみなさんに伝わることを心より願ってやみません。

公益財団法人佐藤国際文化育英財団　佐藤美術館
学芸部長　立島 惠

展覧会名：

画心展「京都造形芸術大学日本画selection vol.1」

会　　　期：

2011年4月15日(金)～24日(日)

会　　　場：

佐藤美術館／東京芸術学舎

入 場 料：

無料

■出品作家

イ・ミニョン(YI MIN YOUNG)

奥村美佳(OKUMURA Mika)

梶岡俊幸(KAJIOKA Toshiyuki)

金本典子(KANEMOTO Noriko)

川内真梨子(KAWAUCHI Mariko)

木下としえ(KINOSHITA Toshie)

幸田史香(KODA Fumika)

後藤吉晃(GOTO Yoshiaki)

佐竹龍蔵(SATAKE Ryuzo)

下森明香(SHITAMORI Asuka)

庄司千珠(SHOJI Chizu)

田中裕子(TANAKA Yuko)

中原麻貴(NAKAHARA Maki)

長谷川雅也(HASEGAWA Masaya)

古田師野(FURUTA Shino)

前田和子(MAEDA Kazuko)

松崎有希子(MATSUZAKI Yukiko)

水野悠衣(MIZUNO Yui)

山田紗知子(YAMADA Sachiko)

■出品作家

阿部瑞樹(ABE Mizuki)

川田基寛(KAWATA Motohiro)

十河まゆり(SOGO Mayuri)

濱田愛(HAMADA Ai)

前田和子(MAEDA Kazuko)

矢野亜沙美(YANO Asami)

山﨑鈴子(YAMAZAKI Reiko)

●

主　　催

：

京都造形芸術大学　日本画研究室

講　　師

：

青木芳昭（京都造形芸術大学教授）

講座概要

：

動物の種類による膠の性能の違い
多種類の膠サンプルから見える理想の絵画用膠(犬、鯨、魚、兎、鹿、 鹿兎膠など）

●

4月16日14：00～15：00に佐藤美術館5階にて本学教授青木芳昭による講演が行われます。その後、佐藤美術館学芸部長の立島惠氏と本学教授陣、出品作家によるギャラリートークを行います。
佐藤美術館での講演後15：30より東京芸術学舎からトークを初め、 終わり次第佐藤美術館へ再び移動し、トークを行います。
是非ご聴講の程、宜しくお願い申し上げます。

画像をクリックすると拡大画面がご覧になれます。

●14:00 ～ 15:00

佐藤美術館
●技法材料講座「膠～三千本が消えた～」
4月16日( 土) 14:00 ～ 15:00 佐藤美術館5階
講師：青木芳昭( 京都造形芸術大学 教授)
絵画用膠と工業用膠　
動物の種類による膠の性能の違い
多種類のサンプルから見える理想の絵画用膠
( 犬、鯨、魚、兎、鹿、鹿兎膠)
〔青木芳昭 プロフィール〕
1953年 茨城県生まれ。1976 年 パリ留学、ル・サロン名誉賞受賞。1983-84年 パリ留学。1989年 安井賞展出品。1991年 東京セントラル美術館油絵大賞展出品。1996年 銀座・資生堂ギャラリー個展。1997年 安井賞展出、NHKハート展出品。その他、個展多数。2011年「実践！絵画素材の科学」出版。京都技法材料研究会設立。現在無所属、アカデミア・プラトニカ代表。

●15:30～

東京芸術学舎
東京都港区北青山1-7-15 外苑キャンパス
0120-530-920
http://gakusha.jp/
●JR 総武線「信濃町駅」より徒歩5分
●東京メトロ半蔵門線・銀座線
　都営地下鉄大江戸線
　「青山一丁目駅」0 番出口より徒歩8分

●16：30～

佐藤美術館
東京都新宿区大京町31-10
03-3358-6021
●JR 総武線「信濃町駅」より徒歩5分
●JR 総武線「千駄ヶ谷駅」より徒歩6分
●都営大江戸線「国立競技場駅」
A3 出口より徒歩4分

画像をクリックすると拡大画面がご覧になれます。

　杉並学院・菊華高校の美術室から育っていった卒業生たちがアーティストとなり、それぞれの分野で活躍しております。
　作家となった彼らの作品を是非ご高覧下さい。

展覧会名：

art room 501～杉並学院・菊華高校から育ったアーティスト展～

会　　　 期：

2011年4月1日（金）～10日（日）

開館時間：

午前10時より午後5時（金曜は午後7時まで）＊入館は閉館15分前まで

休　館　日：

会期中無休

入　場　料：

無料